VICIOS DEL LENGUAJE

    UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA

CARRERA DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA

"EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA"

Licenciada: Mg. Sc. Diana Abad

Ciclo: II ciclo

Integrantes:

• Diana Crespo
• Jhoana Loarte
• Danny Orellana

Vicios del lenguaje en la ciudad de Loja

Se pudo observar que existen vicios como:

• Barbarismos:

Son aquellas palabras que están fuera de las reglas morfológicas de la lengua y que por tanto no son correctas. Como lo demuestras la RAE, estas palabras son consideradas erróneas. 

• Extranjerismos:

Son palabras o expresiones lingüísticas de un determinado idioma toma de otra lengua extranjera. 

• Redundancia:

Consiste en hablar o escribir palabras innecesarias o que sobran dentro de un texto.

• Ambigüedad o anfibología:

Es la información que se puede entender o interpretar de más de una manera.

Ejemplos:

1. Cafetería
- En este ejemplo nos encontramos con un barbarismo y un extranjerismo por lo que la palabra "Apetitto" está mal escrito y en la palabra "Restaurant" ya que en el diccionario de la RAE no está registrado como una palabra oficial. 

Dirección: Sucre y Miguel Riofrio

Lo correcto sería:
Apetito
CAFÉ RESTAURANTE





2. Tienda de ropa
- Aquí existe un barbarismo por lo que la palabra "Chikas" esta mal escrita.
Dirección: Sucre entre Miguel Riofrio y Azuay

Lo correcto sería:
Chicas














3. Casa deportiva
- Aquí nos encontramos con barbarismos ortográficos ya que las siglas Z O E están separadas y no llevan punto, igual con la palabra "Clinico", en el ejemplo está escrito sin tilde.
Dirección: Sucre entre Mercadillo y Azuay

Lo correcto sería:
- Laboratorio clínico
- Z.O.E.



















4. Panadería Espiga Real
- En este ejemplo igual nos encontramos con barbarismos ortográficos, las palabras escritas con mayúsculas también llevan tilde.
Dirección: Rocafuerte y Sucre

Lo correcto sería:
PANADERÍA Y PASTELERÍA










5. Centro Odontológico
- En este ejemplo nos encontramos con barbarismo, la palabra "Protesis" lleva tilde. Y observamos que las palabras "Protesis total" se repiten dos veces.
Dirección: Sucre entre Mercadillo y Lourdes

Lo correcto sería:
Prótesis 














6. Librería Barricada
- En este ejemplo nos encontramos con ambigüedad o redundancia en la palabra "glass"
Dirección: Lourdes entre 18 de noviembre y Bernardo Valdivieso

Lo correcto sería: 
Ni Glas podrá llevarse los lápices de sus hijos.









7. Local de comida rápida
- Existe un barbarismo ortográfico en la palabra "Comprención" está mal escrita.
Dirección: Reinaldo Espinosa - Frente a la UNL

Lo correcto sería:
GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN







8. Peluquería Doris Malla
- Existe barbarismo ortográfico en las palabras "Peluqueria y Estetica" ambas llevan tilde.
Dirección: Azuay y Sucre

Lo correcto sería:
PELUQUERÍA Y ESTÉTICA







9. Casa comunal
- En este ejemplo existe redundancia y barbarismo ortográfico.
Dirección: Sector El Guabo

Lo correcto sería:
Convocatoria
A todos los comuneros del sector Guabo deberán asistir el día miércoles a la reunión que se realizará en la cancha de San Vicente a partir de las 5pm.








10. Barbería
- Las palabras "barberia y ultimo" están mal escritas, ambas llevan tilde. La conjunción "Y" esta remplazadoa por una tijera.
Dirección: Sucre y Quito

Lo correcto sería:
Barbería Urbana
Manos Y Tijeras
Lo último en tendencia urbana y casual...







11.Tienda de accesorios
- Existe un barbarismo en la palabra "linea" lleva tilde.
Dirección: 18 de noviembre y Miguel Riofrio

Lo correcto sería:
Línea profesional













12. Notaría Quinta
- La palabra "Notaria" lleva tilde.
Dirección: Bolivar y Vicente Rocafuerte

Lo correcto sería:
NOTARÍA
QUINTA











13. Colegio
- Existe barbarismo ortográfico, las palabras están escritas sin espacio.
Dirección: Vicente Rocafuerte entre Sucre y Bolivar

Lo correcto sería:
COLEGIO
LA INMACULADA

TEATRO LOJA












14. Imprenta Creaciones
- La palabra "graficas" lleva tilde.
Dirección: Sucre y Colon

Lo correcto sería:
CREACIONES
GRÁFICAS








15. Ropa Deportiva
- Existe barbarismo, algunas palabras están mal escritas y los signos de puntuación utilizados son erróneos.
Dirección: Sucre entre 10 de agosto y José Antonio Eguiguren

Lo correcto sería:
DEPORTIVO
Andy Sport
¡Confección de toda clase de uniformes y mucho más!







16. Servicio Técnico
- Barbarismo ortográfico.
Dirección: Bolivar entre Azuay

Lo correcto sería:
Reparación y mantenimiento de computadoras e impresoras











17. Parqueadero
- Barbarismo ortográfico en la palabra "vehículo".
Dirección: Sucre entre Azuay y Mercadillo 

Lo correcto sería:
ENTRADA Y SALIDA
VEHÍCULOS








18. Centro de Belleza
- Barbarismo ortográfico.
Dirección: Bolivar entre Imbabura y Colon

Lo correcto sería:
Uñas acrílicas






19. Peluquería
- La palabra "peluqueria" lleva tilde.
Dirección: Vicente Rocafuerte entre Sucre y Bolivar

Lo correcto sería:
PELUQUERÍA
UNIVERSAL











20. Tapicería "Don Pepe"
- La palabra "tapicería" está escrita sin tilde y las demás palabras están escritas sin espacio.
Dirección: Barrio Esteban Godoy

Lo correcto sería:
TAPICERÍA
Para todo tipo de muebles.






21. Frutería
-Las tildes están mal colocadas.
Dirección: Bolivar y 10 de Agosto

Lo correcto sería:
Menú
Disfruta 












Bibliografía:
https://www.fundeu.es/consulta/las-comillas-y-el-punto-final-6553/
http://www.rae.es/recursos/ortografia
http://dle.rae.es/?w=diccionario

VERSO LIBRE

A TI MUJER

Debes sentirte orgullosa,
pues fuiste creada con perfección,
con amplia inteligencia, con bondad,
con firmeza y con miles de virtudes
que han sido forjadas de inigualable belleza.

Los hombres estamos en desventaja frente a ellas,
ustedes siempre estarán un paso más adelante que nosotros.

Pero, hay veces, que la mujer puede llegar a ser 
tan amarga como un martirio; ellas son para el hombre
una verdadera trampa, su corazón es una red, 
sus brazos son cadenas, sus labios son ataduras;
y así es ésto, no hay de donde más agarrarse,
solo nos queda aceptar nuestra derrota como buenos perdedores,
dejándonos atrapar entre sus magníficas redes.
- Orellana D.